Overloop allows you to add a BCC address to your account so that all the emails sent via Overloop are automatically copied to that email address.
Navigate to the Settings > BCC Address tab and fill in the needed email address (only for admins).
Note: for integrations (Salesforce, Hubspot, Pipedrive) you can add a separate BCC address in the integration settings.